文字化けしてしまっているメールが届いたとき、助けになるかもしれないサイトをご紹介します。

【リンク】文字化けしたメールの修復［The Web KANZAKI］

上記サイトで解決できるのは、以下３つのパターンの文字化けです。
●From, Subjectなどの読めないヘッダを修復
　=?ISO-2022-JP?B?GyRCJD8hIxsoQg==?= のような件名など

●文字化けしている本文の修復
　$B$3$l$O(JJIS$B$NJ8$G$9!#(Jのような文字化け

●Unicode文字参照になっている本文の解読
　こん...のような、 '&#' と ';' に数字が挟まれたコードが連続する本文

WEBメール使ってるときに「=?ISO-2022-JP?B?GyRCJD8hIxsoQg==?=」っていうような文字化けに時々遭遇するんですが、上記のサイトで簡単に解決できてます。
めっちゃ便利で重宝してます。

さらに同じサイト内で、文字化けの原因の１つであるESCシーケンス抜け落ちに関する詳しい解説がありましたので、興味のある方はどうぞ。
【参考リンク】JISコードとESCシーケンス［The Web KANZAKI］